Le Doublage au Québec

3 octobre 2013

57502 visionnements


Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.

Documentaire québécois.
Bien qu'au Québec il soit apparu dès les années 60, le doublage demeure encore aujourd'hui peu connu du grand public. Il s'agit pourtant d'une industrie estimée à 20 millions$ et qui fait vivre annuellement près de 700 artistes et artisans.

Malgré la concurrence farouche de la France (et de la Belgique), le Québec a réussi, au fil des ans, à se tailler une place importante dans le marché du doublage de films pour le grand écran. Il nous a donc semblé pertinent, à nous les artistes, de sensibiliser les cinéphiles nord-américains francophones aux coulisses du métier que nous pratiquons. D'où la création de ce site de renseignements.

Au cours des dernières années, les revendications des comédiens québécois ont fait couler beaucoup d'encre, et nous vous invitons à consulter certains documents qui vous permettront de saisir davantage les enjeux de ce dossier complexe, à la fois culturel, économique et politique.